新春ウォーキング大会／賀詞交歓会

新春ウォーキング大会

日　時：平成23年１月9日（日）午前8時

集合場所：自治会館（１２号公園）

コース：自治会館→茂侶神社(往復約5キロ)

※帰りは自由行動（雨天の時は中止）

賀 詞 交 歓 会

　日時：平成23年1月9日（日）午前11時

　　集合場所：自治会館（１階ホール）

　　　軽食を準備致します（会費は無料）

　　注）雨天の時も実施いたします

　　どなたでも自由に参加できます。

                            江戸川台西自治会



歳末夜回り

福祉部サロンコンサート

会報（137号 平成22年10月29日）より 西まつり

第30回西まつり開催

絶好の好天気の下で

　今年は、10月11日（月）体育の日に第30回西まつりが20号公園で開催されました。10日（日）の予定でしたが、雨の予報で前日に順延が決定されました。当日は、汗ばむような快晴の天気に恵まれ、大勢の方に参加を頂きまして、事故もなく盛況裡に終わりました。

西まつりに寄せて

西自治会会長　　齋藤徳雄

雨のため一日順延をしての西まつり、そのため近隣幼稚園の運動会、北部中学校の運動会と重なり参加者の減少を心配しましたが、江戸川台小学校の学童を始め、多くのボランティアの皆様にお手伝いいただき、盛大に行うことができました。

　30回目の西まつりでしたが今回初めて流山北高校生にもボランティアとして参加していただき、ポップコーンの販売と、まつり進行の放送を担当していただき、まつりを盛りあげて下さいました。

　心残りは、北部中学校の生徒70数名による、吹奏楽部の演奏と和太鼓の演奏を皆様方にお聞かせできなかったことです。これは来年に期待して頂く事と致しまして、会員の皆様方にはこれからいろいろなイベントが有りますので是非ご参加頂き又ご理解、ご協力を節にお願い申し上げましてお礼と致します。

西まつりに参加して

流山北高校　尾花あつみ

流山北高校の生徒６名、３年生桑澤、２年生尾花、澁谷、大山、加藤、永野それに教頭先生で江戸川台の「西まつり」に北高校として初参加しました。担当はポップコーン売りと場内放送の係でした。10月8日に初めて自治会館にお邪魔し、打合せをしました。はじめは「地域の小さなおまつりだから、お客さんも少ないよね」と思っていました。雨で１日順延となった11日当日、朝早くから三角公園に人が集まりだしていました。はじめに予想していた以上にお客さんの数が多くて、正直言って大変でした。（汗）

　開店前からポップコーンを作っていましたが、注文の多さに作るのが間に合わなかったほどでした。（お待たせした皆さん、ごめんなさい！！）けれど、担当の小網さんに助けられながら、12時前には完売することができました。私たちが作ったポップコーンを、喜んで食べてくれる人達を見ると、とてもうれしくなりました。

　場内では多くの方々から声をかけてもらいました。同じように販売をしている皆さん、呼び込みをしていただいた役員の皆さん、ありがとうございました。ポップコーンを買ってくれた小さな子ども達からお年寄りまで、色々な方々と交流できたこと、お話できたことは、とても良い経験となりました。西まつりに来てくれた皆さん、おまつり関係者の皆さん、本当にありがとうございました。

来年度以降も続けて

江戸小ＰＴＡ　平井賢俊

　前日までの雨がうそのように晴れ上がり、むしろ夏の暑さを感じさせるような陽気の中、自治会役員の皆様とともに本年度も江戸川台小学校ＰＴＡも参加させて頂きました。

　多くの地域の方々が子供を含め、笑顔を絶やさず競技や演舞そして神輿を担いだりと、心から楽しんでいる姿がとても印象的でした。本年度で30回を迎えたこの故郷を感じさせる江戸川台西まつりを、来年度以降も続けて頂きたいと思います。

江戸小生徒インタビュー

森下真帆さん（６年生）

―西まつりでの担当は何ですか。

　吹奏楽隊でトロンボーンを演奏しました。

―学校での練習は週何回位されていますか。

　朝の練習はほぼ毎日です。放課後は普通２～３日ですが、最近は運動会が近いので毎日練習しています。

―西まつりでは日頃の練習どおりできましたか。

　少し緊張しましたが、まず上手に演奏できました。

―西まつりに参加されての感想はいかがですか。

　４年生から参加し３回目で、楽しく演奏できました。

大後毅留（おおごたける）君（６年生）

―西まつりでの担当は何ですか。

　ジュニアボランティアで、競技での支援、賞品渡し、抽選会でのくじ引き、後片づけなどです。

―学校では部活をされていますか。

　ミニバスケットボールと陸上競技をやっています。朝の練習と放課後の練習はほぼ毎日やっています。宿題が毎日あるし大変です。

―西まつりに参加されての感想はいかがですか。

　初めての参加でしたが、楽しくできました。

有難うございました　～西まつりへのご寄附～

石野健、伊勢正、伊藤祐介、駅前商店街振興組合、江戸川台婦人会、江戸川台ゲートボールクラブ、江戸川台テニスクラブ、江戸川台東自治会、江戸川台郵便局、江戸小PTA、遠藤医院、お好み焼き百恵、おもと会、髪工房NAO、菊島静子、京和ガス、久米百合子、こうのす台自治会、サンコーポラス江戸川台自治会、産経不動産、消防22分団、新栄会連合会、仁天堂接骨院、大将、武田正光、立神幸彦、田中歯科、田村商店、地区社協、趙乙林、チョッキン美容室、匿名1名、中間由輝範、新野ちよ、肉の太田屋、西浦眼科、西初石1-2丁目自治会、日栄会、東初石1丁目自治会、美容室はな、美容室YMT、藤屋、ヘアプロデュースサイン、まちや外科内科、松丸富子、マロン洋菓子店、美田自治会、都沢保夫、森和子、山口薬局、豊園、ラーメン屋

－賞品ご提供―

朝日新聞江戸川台店、学園通り昭和会、スーパーいずみ、匿名1名　　　　　

（あいうえお順、敬称略）

「ひったくり被害急増」での注意呼びかけ

今年のひったくり被害件数で千葉県が大阪府を抜いてワースト１になったことを受け、千葉県警察は街頭でのひったくり被害防止活動を実施しています。

9 月27日（月）20時から、江戸川台駅にて流山警察署と西自治会（約20名参加）との共同活動で、被害に遭いやすい女性の方を中心に、「ひったくり被害防止ポイントのチラシ」と「自転車の前かご用ネット」の配布を行いました。

 被害に遭わないための   ポイント

①　安全な道を選ぶ（人通りのある道、夜でも明るい道など）

②　周囲に気配りをする（後ろからバイク・自転車の音がしたら注意など。携帯電話で話しながら、あるいはメールをしながら歩くなどということは、絶対にやめてください）

③　バッグの持ち方を意識する（車道側ではなく建物側に持つ、ショルダーバッグはたすき掛けにするなど）　

④　自転車の前かごをふさぐ（ひったくり防止カバーを使うなど）です。

　　江戸川台近辺でも被害が発生しており、銀行から出てきた直後など、充分に注意しましょう。防犯ベルの効果的な利用も考えられます。

火災警報器設置  状況アンケート  結果のご報告

アンケート結果は、設置義務については大半の方（世帯割合で72%）がご承知である一方、実際の設置割合は34%と、千葉県の平均約50%を大きく下回っています。

　今後、消防署より未設置世帯に対し、設置の勧奨が行われる予定ですが、万一に備えて自主的に設置を進めていただくようにお願い申し上げます。アンケートの詳細結果は、別途回覧をご覧になってください。

※火災報知器は、ホームセンター等で販売（三千円前後）されており、各ご家庭でも簡単に取り付けが出来ます。

　　　　　（防犯防災部）

リサイクル資源   ごみ盗難防止策   講習会開催

現在西自治会をあげて資源ごみ盗難防止に取り組んでおり、皆様の一致団結したご協力のもとパトロールを展開しております。

　10月13日（水）に流山警察署鈴木英朗氏による講習会が催され、より強力な対策を実施するためのご指導がありました。今後もその指導内容を取り入れながらパトロールを中心に対策を講じてまいりますので、引続きご協力をお願い致します。

　（防犯防災部・環境部）

公園関係樹木　伐採剪定推む

　西自治会と流山市みどりの課との間で結ばれた22年度公園関係協議事項が着実に進行し、公園及び緑地の樹木伐採剪定が行われています。これは樹木の成長には必要な事で、樹木の状態近隣への影響等を見極めながら実施していきますので、引続きご理解とご協力をお願い致します。

　　　　　　（環境部）

流山市防災計画を聞く

　9月11日、流山市安心安全課長をお招きして、2時間にわたり流山市の防災対策準備状況をお聞きしました。以下は、そのポイントになる数字部分の情報です。

　市が想定している地震規模の損害予想は、家屋全壊823戸、死者27名、要避難者24,231人（市人口の1/6）で、江戸川台西地区では、避難場所（収容可能人数）北中(630人)、北部公民館（200人）、江戸小(360人)に、西地区の要避難者推定650人が集まります。主な備蓄は、食糧10万食（要避難者の4食分）、水1,600人/日分。上水道損壊344か所で、断水想定期間は3-4日。飲料水の給水は給水車2台で、1台当たり1回・666人/日分。生活用水は市の井戸。現在西地区では北中で24時間稼働し240世帯分。　今後30年間で高い可能性ありと言われる震度6以上の地震には、かなりの自助努力が必要のようでした。

自治会の主な活動

8月2日、２２日　　　夜間パトロール　

9月6日　　　　　　　防災訓練

１０月１１日　　　　　第３０回西まつり

１０月２６日　　　　　ふれあい学修の旅

１１月４日　　　　　　生活安全講習会

１１月６日　　　　　　駅前ロータリー草とり

１１月１３日　　　　　駅前ロータリー花植え

１１月１３日～１４日　文化祭

編集後記に代えて（1）　　初めての会場設営参加

雨上がり快晴の朝６時、初めて自治会の行事（西まつりの会場設営）に参加のため緊張気味に「おはようございます」と声をかけながら三角公園に入った。

会場内は、会長を始め十数人の皆さんが動いており、テント張りの作業はおおかた終わり、各テント周りの飾りつけや机、椅子、備品類の運搬の作業に入ろうとしていた。傍にあった電動ドライバーなどを握り、看板の取り付け、飾りつけそして椅子、備品類の運搬に汗を流した。

　作業が一段落し、朝食のため一端家路につき、体の興奮が冷めてくるとこの大イベントの設営に参加できたことが誇らしげに思えた。

 　　（広報部　大場）

編集後記に代えて（2）　西まつりに参加して　

阿波踊り、抽選会

　９日からの雨で１１日に延期になった西まつりでしたが、１１日は体育の日らしく、爽やかな秋晴れになりました。

　準備委員としてお手伝いするのは初めてでしたので、朝は少し緊張して自治会館に到着しました。私が着いた時には、自治会館は味噌汁の良い匂いが漂い、大勢の方々が忙しそうに動き回っていました。

　おまつりは、近隣の幼稚園と北部中の運動会が重なったので、例年より競技に参加する子供達が少なく感じられましたが、いざ競技が始まると、一等を目指して小さな子もたくさん参加し、歓声も上がって盛り上がっていました。　

　模擬店も次々に完売の放送が入り、北部中の吹奏楽や和太鼓が無かったためか、後半は少しのんびりムードの西まつりでしたが、恒例の葵連の阿波踊りは、最後を締めくくるのに相応しい、華やかな舞いでした。

　春は、桜が咲き誇る三角公園の大きな桜の木も、この日は、万国旗をはためかせて、賑やかな秋の一日になりました。

　　　（広報部　中島）

「地区計画」の進捗状況

一丁目　　一丁目地区計画案について、流山市の担当部門と申請に向けて協議調整中。

二丁目　　二丁目地区計画は、先に申請されていた四丁目地区計画と同時に審議、年内成立の予定。

三丁目　　地区計画の導入是非検討中。

四丁目　　四丁目提案の四丁目地区計画の縦覧が10月29日で終了し、11月中旬には「流山市の四丁目地区計画決定」に対する審議が流山市都市計画審議会で行われ、事務手続きを経て年内には四丁目の地区計画が成立の予定。

中・富士　地区計画の導入是非検討中。

　　　　　　広報部記

第30回西まつり

会報（136号 平成22年7月20日）より 総会

第54回定期総会が開催されました

年５月８日（土）午後1時30分から西自治会館の一階、及び和室を使い第54回定期総会が開かれました。

　出席者数86人、提出された委任状８１３通により総会が成立し、議長には役員会推薦の中野久木の澤田さんが承認されました。

　総会は立神会長から総括として21年度事業活動・地域活性化活動の話が有り、多くのボランティアの方々のご協力に感謝の気持ちが述べられ、引き続き各部会、委員会から21年度の活動報告、及び会計報告があり承認されました。

　21年度の活動報告に対し、出席会員から地区計画について各丁目の推進委員会と自治会との関連に対する質問、地区計画に対する疑義が出されましたが時間を配慮して別途打ち合わせが議長から提案され、議事が進められました。

　22年度の予算、活動計画の説明があり、それぞれ承認されました。

　今回役員会提案として役員改選年毎に発生する役員記念品代の平準化を目的とする特別口座の新設、及び現在ある80歳誕生月役員定年制を改め、役員推薦時80歳以下とす会則の変更の提案を行い承認されました。

　今年は役員改選の年にあたり役員選考委員会委員長の二丁目の嶋田さんから、平成22年度の会長、各副会長、理事の役員候補者名簿が提示され、候補者全員が承認されました。

　総会にあわせて会員の方から14件の要望がだされました。６月の役員会、及び臨時の打ち合わせを行い、それぞれの要望に対し対応を検討していきます。

　特に高齢化に対応した自治会の取り組み、下水道への接続、自転車の乗り方等の住民のみんなが気持ちよく暮らしていくための基本的な公共マナーについてのご意見、ご提案がありました。

　この中で地域に共通する内容につきましては回覧等でお知らせする予定です。

　今回の54回総会から公式の議事録を作ることになりました。 議事録は、自治会事務室に保管しており、会員の方は閲覧できますのでお申し出ください。

会長就任の挨拶及び基本方針

 西自治会会長　齋藤　徳雄

　先日の定期総会でご承認いただき、これから2年間会長職を務めることになりましたので宜しくお願いします。

　西自治会50周年事業を昨年無事終えて、今年から新しい半世紀に向かって進まなければなりません。口では50周年といとも簡単に言えますが、会員の方々のご協力、ご理解を得られずにはこのように成長できなかったことと思います。河に例えれば、大きな流れは誰にでも止めることはできません。これからもこの流れを大切にいつも滞ることなく、清い流れであることに努力いたしたいと思っております。

　さて、当自治会で今期何をやるべきかを考えますと、色々とやるべきことは沢山有ると思います。まず前期から引き続きやらなければならない事業

　１　地区計画の導入

　２　一声運動の継続              

　３　西口広場の再生計画策定への関与

　４　会館増設

などを遂行していきます。

　また新たに最近一人住いの方が増えて参りましたので、その方々とのお付き合い、永い年月によってブロックの編成が偏った地域についての再編等、を考えて参りたいと思っております。

　私は情熱と責任感と決断力を持って、50周年をひとつの節目と考え、時代の要請に応えられる新しい自治会を目指して努力いたしますのでご指導、ご鞭撻のほど宜しくお願い致します。

新副会長の紹介

　今回の役員改選で、各地区の副会長を担当される方についてご紹介します。

1丁目副会長　　鈴木　扶美江

　山田副会長の引退に伴ないお引き受けすることになりました。町の安心と安全がこれからも続いて いくために頑張る所存です。

２丁目副会長　　飯田　慶幸

　今期も前期に引き続き副会長を勤めさせて頂くことになりました。

「地区計画」は90％以上の賛成率を頂き、流山市に地区計画決定の要望書を提出しました。

「一声パトロール」の参加者が減少しています。一人でも多く参加してくださるよう願っております。「公園清掃」は毎月第２日曜日です。よろしくお願いします。

　今年10月から国勢調査があります。調査への協力よろしくお願いします。２丁目担当の民生委員になってくださる方を求めています。お知りあいに心当たりの方がおりましたらお知らせ下さい。

３丁目副会長　　鈴木　文夫

　地域活動への参加

住環境作りは地域活動の参加から、そこで一歩踏み出し出会いの場を作ってみませんか。

パトロール、公園清掃など三角広場で待ってます。

４丁目副会長　　下藤　征男

「安全・安心で明るい町」を目標に、毎週火・木曜日午後3時から、パトロールを行っています。又、毎月第４日曜日、所属の15・17公園の2ヶ所を清掃しています。

　閑静で緑豊かな戸建住宅地としての環境を残すため、流山市長に対し『「江戸川台西四丁目地区計画の要望書』を提出しました。

中・富士副会長　　関口　佳男

　中・富士地域の副会長を拝命致しました関口です。

　張り切り過ぎず、地域の方々と上手にコミュニケーションをとりながら頑張ります。

会長退任にあたって

 　 　　　　立神　幸彦

　此の度、会長職を退くに当り、四年間に亘り役員を始め多くの皆様方に大変ご協力を賜りましたことを厚く御礼申上げます。

　特に北部中のグランドを借りた50周年記念西まつりが盛大に実施できましたことは皆様のおかげと感謝でいっぱいです。

　50年の歴史を持ち、世帯数も千二百を超える、流山でも有数なこの西自治会を、次の新しい半世紀に向って、若くて有能な方々に引き継ぐことが出来ますことを大変嬉しく思っております。

　しかし、この50年という時の流れは我々に様々な課題を投げ掛けております。例えば急速に進む高齢化やそれに伴う空家や空地の増加、新しくこの地に住まわれる方々との年代から来る意識の違いなど、自治会としてもこれからの時代に沿った対応が求められます。

　これらの課題を解決して行くには、多くの会員の協力が無くてはなりません。何卒会員の皆様方の積極的な参加を是非お願い致します。

地区計画導入の各地区の進行状況

西地区に於ける環境問題の最大テーマである「地区計画の導入」について各地域の対応・現状をまとめた。

１丁目：土地所有者の地区計画に対する意見をもとに、地区計画の今後の方向について検討中。

２丁目：「地区計画案」について、大多数の土地所有者から賛成を得ることができ、平成22年６月に２丁目地区計画決定にもとづく要望書が、西自治会から流山市に提出された。

平成22年７月25日に流山市主催の｢地区計画原案｣説明会が西自治会館で予定されている。

４丁目：すでに平成21年度中に「地区計画案」について賛成多数を得、市にたいする要望書の提出は終了している。

市の事務手続きは、６月に提出された２丁目の要望書に合わせて行われ、２丁目と同じ日に流山市は｢地区計画原案｣説明会を実施予定。

３丁目、中富士：導入の是非を継続検討中。

会館増築・改修工事完成

増築部分の塗装中

　江戸川台西自治会館増築・改修工事の計画内容等につきましては昨年及び今年の総会においても皆様にご報告し、承認を得て、工事を進捗してきました。今年５月18日、流山市の補助金決定通知を受けて、６月１日に工事着工し、７月24日（予定）に工事完成の運びとなりました。工事期間中は利用者の皆様にはご不便をお掛けしましたが、ご協力に感謝いたします。

　改めて、増築工事理由を報告しますと、従来の会館１階洋室の収容人数が最大でも約６０席であり、総会など１００席規模の収容を必要とする事態には手狭で対応できなくなったことによるものです。具体的な改修内容は、

①　会館１階和室の床を１階洋室と同じレベルのフロアーに改修し、必要に応じて合体使用を可能にする

②　和室の西側と北側の一部を拡充し収納庫を設置する

③　和室の畳を必要に応じて１階床面上で利用可能とする（仮和室の設置）、等です。

　また、この機会を利用して、

①　屋根、外壁の塗装

②　２階非常階段の改修

③　２階水場の改造

④　避難誘導灯の増設

などの工事も行いました。

  全工事の設計・管理業務は会館新築時に設計を担当した「夏目設計事務所」に委嘱し、工事請負契約にあたっては６社の２回にわたる入札を実施し、「荘栄建設」と契約しました。両社の関係者の皆様にも改めて感謝申し上げます。

　なお、完成後の会館利用料などの変更は別途お知らせします。　

みんなで住よい街づくり

１．ダメ！ 犬のふん放置、ポイ捨て、路上喫煙

平成22年7月1日から「路上喫煙の防止及び町をきれいにする条例」の施行により飼い犬のふんの放置を禁止するとともに、ポイ捨てと犬のふんの放置について、勧告に従わなかった者に過料を科すなど、大変厳しい処置となります。

これは平成18年4月1日に「路上喫煙及びポイ捨て防止条例」を施行し市内の道路での路上喫煙とポイ捨てを禁止しましたがその規制の強化を図ったものです。

ご家族内で周知をはかり、皆で必ず守りましょう。

２．垣根等の路上へのはみだし点検しましょう！

ご自宅の垣根等が路上にはみだし歩行者の障害になっていませんか。

特に四ツ角に面している垣根のはみだしは視界が狭められ交通事故を誘発する事も考えられます。

必ず点検して、剪定を実施するようお願いいたします。

３．家庭ごみ、正しい分け方、出し方、実行していますか！

月曜日収集のペットボトル、プラスチック類の混在が依然として多く収集拒否（イエローカード）となっています。

混在排出で良いと思いこんでいるのではないかとも考えられます。皆様に配布済の「家庭ごみの正しい分け方・出し方」（保存版）でもう一度確認して下さい。

　　　　　　　　環境部

太極拳を体験しませんか

　福祉部は今年の方針としてどのような事業をすれば皆様に参加して頂けるかを話合いました。

これから長く続けて行くために無理なく出来る事を進めたいと思っています。皆様からのご要望やご意見をお待ちしております。

第１回「太極拳を体験しましょう！」太極拳の長澤先生による身体の為になるお話と太極拳を体験しましょう。７月３０日（金）１時３０分～３時３０分自冶会１階ホールにて行います。

        　　福 祉 部

自治会の主な活動　　実績、予定

１月９日　　　　　賀詞交歓会、新春ウォーキング

２月13日　　　　  餅つき大会

６月12日、14日　駅前  草取り、花植え

７月30日　　　　 太極拳講習会

８月２日、22日　 夏の夜間パトロール

10月10日　　　　西まつり

編 集 後 記

　今回から新しい広報部員が参加した新体制での会報発行となりました。「皆様に分かりやすく、興味を持って戴ける会報作り」を目標に、尽力したいと思いますので、今後ともご支援のほどお願いいたします。

＜広報部員＞　中川　脩（新任）、吉田　徹（新任）、安達　肇（留任）、

大場　勝治（新任）、杉浦文吾（留任）、中島　享代（新任）