江戸川台西自治会: 2014

防災避難訓練実施

　好天のもと、昨年に続き11月22日に二度目の防災避難訓練が実施されました。昨年は、北部中学校のグランドに集合したところまでの実施でしたが、今年は、実際に避難所となる北部中の体育館の中でその雰囲気を味わうことと、避難食の配布も行われました。実際には、天候の悪い時も、夜間に避難することも考えられます。今後の課題となります。

防災避難訓練を終えて

　去る11月22日（土）に西自治会主催の災害発生時避難訓練を行い、４３０有余名の住民の皆様のご参加を頂きありがとうございました。

　今回の訓練目的は

①災害発生時に数日間の避難生活を余儀なくされるかもしれない避難所である北部中学体育館に入って、座ってそこの空気を体感していただく事。

②体育館の中の様子を目で確かめ、その様子を記憶の中に擦り込んでいただく事でした。

　以上の２点を体感する事により、いざという時に機敏な避難行動に結びつくと考えましたが、ぜひ自治会宛に感想をお寄せ頂きますようよろしくお願いいたします。

　実際の災害発生時の避難所は、近隣住民や帰宅困難者等が押し寄せ、混乱と喧騒に包まれ騒然とした状況が予想されます。その状況の中で、いかにして避難所の秩序を保ち、組織ある管理運営を行っていくかは、北部中学校を避難所とする近隣自治会と共に早期に取り組まなければならない大切で大きな課題です。

　この訓練にもその思いを共有する近隣自治会会長及び防災担当役員多数が見学に訪れました。

　平成23年３月11日午後２時46分、三陸沖を震源とするＭ９．０の東日本大震災が発生、福島・宮城両県を中心とする東北地方に甚大な被害をもたらしました。あれから3年9か月、復興への歩みは捗らず、また世間の話題になる事も少なくなってきたように感じております。

　しかし今後想定されている首都直下地震や南海トラフ大地震への備えはしっかりとしておかなければなりません。時もとき、今回の訓練日22日夜にＭ６．７、震度6弱の長野北部地震が発生、その被害の大きさに驚きました。

　「自分の生命は自分で守る」その信念は決して揺らぐことがあってはなりません。この思いを新たにすることが非常に大切な事だと考えております。

　皆さん、この訓練を契機に、わが家の防災態勢について話し合って頂き、この訓練が少しでもお役に立つことを期待し願っております。

　最後になりましたが、訓練を行うに当たり長期に亘り多忙な中、時間を割いて親身溢れるご協力を頂いた北部中学校の村上校長先生、梅次教頭先生、及び市役所防災危機管理課各位に対し、心からの感謝とお礼を申し上げます。ありがとうございました。

会長　中村　秀夫

防犯防災部部長　安田　陽一

自助、共助、公助

　流山市市民生活部防災危機管理課の大津様より、次のお話がありました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　東日本大震災が発生してから３年８か月が経過しました。自分の命は自分で守るという「自助」、地域における助け合いという「共助」、そして行政の果たす役割の「公助」のそれぞれの重要性が現在問われています。災害はいつ起きるか分かりません。最近では８月20日の広島の土砂災害、９月16日には茨城県南部の震度５弱の地震、更には９月27日に長野県御嶽山で噴火が発生。行政もこのような災害を通じて多くの教訓を得ているところです。

　本日の訓練ではそれぞれの自宅から緊急避難場所へ歩いての避難訓練から始まり、要援護者の安否確認、ブロックパトロールもあったと聞いています。避難所への誘導、名簿の記入、作成など、災害発生時に必要となる実践的な訓練が行われたと思っています。

　特に今回の訓練で力を入れて頂いた災害時要援護者については、流山市では地域支え合い活動推進条例（見守ネットワークから発展したもの）が制定され、これから災害時要援護者の名簿の作成、支援計画の見直しなど要援護者に対する支援が新たに始まっているところです。

　災害に強い地域作りを推進していくためには、

防災への取り組みを地域で実践して減災、防災のための体制を構築しいくこと、これが大切だと考えています。阪神淡路大震災では、８割の方が、家族や近所の人に助けられたと聞いています。行政の「公助」が届きにくい最初の段階で８割の方が自分たち隣同士の共助で助かったということで、このような教訓からも地域の皆さんには自助、共助の力がとても重要であると認識して頂ければと考えています。

　これまでの様々な災害の教訓を忘れずに、本日の訓練の結果、今まで以上に皆さんの絆が強固になるように期待しています。

北部中学校体育館

北部中学校グランドに集合

２０号（三角）公園に集合する３丁目住民

仮設トイレ

炊き出し

北部中グランドに移動する4丁目住民

第16回文化祭

　さる11月15日～16日に開催いたしました第16回文化祭は天候にも恵まれ約60名の出品者及び３００名を超える来場者で盛況裡に無事終了いたしました。これも関係先各位のお蔭と心よりお礼申し上げます。

　会場には新傾向の作品も出品して頂きました。

　文化部といたしましては今後もたくさんの方々の出品と来場者を期待いたしまして第17回に繋げたいと考えております。　　　　　　　

（文化部　長澤）

　今回の会報では、皆様の作品を多くご紹介いたしたく、写真で撮ったものを掲載しました。当自治会ブログには更に多くの作品を掲載する予定です。

　（広報部）

自治会の主な活動　実績、予定

１１月１５日（土）、１６日（日）　第16回文化祭

１２月１２日（金）　　　　　　　　　サロンコンサート

１２月２０日（土）　　　　　　　　　歳末夜間パトロール

１月４日（日）　　　　　　　　　　　新春ウォーキング、賀詞交歓会

２月１１日（水）祝日　　　　　　　餅つき大会

編集後記

＜防災避難訓練＞

2度目の防災避難訓練が実施されました。当自治会地区は、市のハザードマップによれば、江戸川氾濫による洪水の可能性もないようです。また、直下型地震でも震度6程度が予想されていますが、耐震設備が施されていれば、住宅が全壊するおそれもあまりないようです。

　しかし、どんな災害が襲ってくるか分かりません。家が全壊しなくても、電気、ガス、水道が1週間も止まるような事態になれば、避難せざるを得なくなるかもしれません。ニュースで災害に遭われた方のコメントでは、必ず異口同音に「こんなことは初めてだ」という言葉が聞かれます。是非、想像力をたくましくして、どんな災害にも対応できるよう準備をしましょう。

＜文化祭＞

今号も会報をカラー版としました。文化祭に出品された作品をご覧になれなかった皆さんにご紹介します。当自治会の皆様の作品に触発されて是非何かにトライしてみてください。来年の文化祭ではぜひ出品してください。自治会のブログにはほぼ全作品を掲載しました。データの容量を削減するため、写真は粗くなっています。また蛍光灯の映り込む作品はやや上から撮影しましたのでご容赦ください。

　さて左上の画像の場所は江戸川台駅の改札口です。一見、本物と間違えませんか？

＜会報題字＞

会報の一面の題字ですが、これは、自治会館の入口に掲げられている中野久木の前副会長関口様の刻字作品を写真に撮ったものです。自治会館においでの際にじっくりご鑑賞ください。　

　（広報部）

　　　　　　　　　　　　　　　文化祭出品作品